Le cas de l'Institut Blaise Pascal est très intéressant, car le routage du courrier est très hiérarchisé dans peu de champs du DNS. Grossièrement, le domaine ibp.fr contient 3 champs3.12, c'est-à-dire contient des noms de la forme machine.ibp.fr. L'IBP étant une fédération de laboratoires, il y a une machine par laboratoire (par exemple : masi.ibp.fr) vers laquelle transitent tous les courriers pour le laboratoire. Sur cette machine réside une base d'aliases et de revaliases qui permet de re-router les courriers vers des mailhosts d'équipes. Chaque mailhost d'équipe partage son répertoire de boîtes aux lettres avec ses feuilles.
En émission, lorsqu'un courrier part d'une feuille, il est transmis à son mailhost d'équipe qui le signe (avec une signature comme login@equipe.ibp.fr) puis ce courrier part vers le mailhost du laboratoire qui change la signature pour donner : Prénom.Nom@laboratoire.ibp.fr. Le courrier est ensuite renvoyé à ibp.ibp.fr qui réécrit éventuellement les adresses de certaines personnes des laboratoires en adresses dans le domaine ibp.fr.