Dans le mode le plus simple, une fois que le kit a été obtenu, il suffit :
./configurateur vide/regles.vide toto.config > sendmail.cf
le fichier vide/regles.vide (livré avec le kit) est un fichier qui ne contient aucune définition de politique d'établissement. Les variables définies dans toto.config sont donc traitées sans modification.
C'est évidemment le mode d'utilisation adapté aux petits sites (du petit campus jusqu'au particulier utilisant un modem pour accéder à l'Internet.